過去形と現在完了の違い

以下の質問をいただきました。

質問）
【過去形と現在完了の違いがわかりません】
I bought a car.
I have bought a car.

上記の文は両方とも”私は車を買った。”だと思うですが、、、。 何か違いがあるのでしょうか？
また、映画では現在完了が使われているのを あまり見た事がないような気がするのですが、実際は使われる事は少ないんでしょうか？

答え）
確かに両方の例文とも「私は車を買った。」という意味です。

上の ”I bought a car.” は、過去形（past tense）の文ですが、過去形は、過去のあるその時のことだけを指します。

たとえば、”I bought a car last weekend.”
先週末（先週末というある特定の過去の時間）に車を買ったということです。

それに対して、”I have bought a car.” は、現在完了（present perfect）ですが過去のある特定の時に車を買ったことは予想できますが、その車を買った時点から今までのことを言っています。その車を買った時点から、今までその車を所有しているというニュアンスがあります。

もう少しわかりやすい例で説明します。

I lived in Australia three years ago.
３年前にオーストラリアに住んだ。
（３年前という過去の時間にオーストラリアに住んだことを言っています。）

I’ve lived in Australia for the past two years.
２年前からオーストラリアに住んでいます。
（２年前から現在まで継続してオーストラリアに住んでいるという意味です。）

現在完了では、過去のその時点から現在までのことをあらわすため、現在完了の文に、過去をあらわすフレーズを使うことができません。

× I’ve lived in Australia two years ago.（間違った例）

× I’ve cleaned my room the day before yesterday. （間違った例）

これは、以前聞いたことがある話ですが、アメリカ人が話す時は、現在形と過去形と未来系しか使わず、現在完了と過去完了は、すべて過去形で表現すると聞いたことがあります。確かに、話しを聞いていると現在完了と過去完了は、あまり聞くことがありませんが、少なくとも現在完了は、確実に会話の中で使われています。

たとえば、
Have you been to Tom’s house?（トムの家に行ったことある？）
His house is huge. It even takes 5 minutes on foot to get to the house from the gate.
（トムの家、超でかいんだよ。門から家まで、５分もかかるんだ。）

もしも、
Did you go to Tom’s house?
と過去形で言うと、「トムの家に行ったの？」になってしまいますよね。

無料で英会話上達講座を受講できます

既に10000人以上が受講している英会話上達の秘訣がわかる講座です。

英語ビギナーが英会話スクールに行かないでも3ヶ月後に英語上達を実感する勉強法サンプル版※今なら無料英会話上達講座の受講者にもれなく無料英語学習法レポートを差し上げます。

英会話上達講座の配信内容

  • 無料英語学習法レポートのダウンロードのご案内
  • １回目 英語ができない人に共通していること
  • ２回目 英語が上達する人に共通していること（効果的なボキャブラリー増加法も公開）
  • ３回目 英語を話す時と聞く時に最も大事なこと
  • ４回目 楽しく英語のリズムを身につける方法
  • ５回目 通じる英語を身につける秘訣（５回目に更にもう一つの特別無料レポートをプレゼント）
メールアドレス 英会話上達講座申し込み
お名前 （苗字）

※申し込み後すぐ無料英語学習法レポートのダウンロードアドレスがあなたのメールアドレスに届きます。英会話上達講座に申し込んだ方は英会話講師チカラが発行する英語学習法のメルマガに登録されることを同意の上お申し込み下さい。メルマガや無料英会話上達講座はすぐに簡単に解除できます。

英語学習の英会話教材の無料上達法講座

 

英語学習法の推薦文

日本在住時に英検添削と英会話講師とプライベートレッスン講師　コリーンカナダ人英語講師　デイブ

著者のチカラとは以前、日本で英会話講師をしている時に知り合いました。それ以来チカラとは親しい友達でいます。

チカラは、英語も達者で振る舞い方もカナダ人と一緒なのであまり日本人という感じがしません。

私達カナダ人のように英語を流暢に話し海外での事情をよく理解している彼の「英語学習法」です。あなたの英語上達に役に立つこと違いありません。チカラがネイティブのように上手に英語を話せるようになった英語学習法を学びあなたの英語上達に役立てて下さい。

英語学習法の感想文

馬場友紀様 女性

この学習法で３ヶ月間トレーニングしたら・・・・
本当にビックリするほど英語力が上がっていることに気付くはずです！

・・・申し遅れました、ファンタイム英語教室の馬場友紀と申します。
元祖帰国子女で、英語の指導歴は２４年。

わたしが育った国はスイスだったので、学校の教科書はドイツ語、一歩外に出ればスイスドイツ語、そして中学ではフランス語を学んでから帰国し、英語は独自の勉強法でマスターし、現在は英会話を教える傍らで翻訳業・通訳業もやっております。

正直なところ、語学をマスターするノウハウは全て身に付けているつもりでした。

しかし・・・・
この【英語学習の英会話教材の無料上達法講座】を読ませていただき、「あぁ、こんな方法もあったのか！」と新しい発見に目からウロコがポロポロと・・・

早速、自分でも実践開始してみました。

その結果・・・驚くほど日に日に英語力がパワーアップしていることを実感することができました。

特に、マニュアル５９ページのトレーニング法は生徒達にもやらせてみましたところ、英作文の能力が飛躍的に伸び、受験生達は大喜びでした。

この素晴らしいマニュアルとパソコンさえあれば、いつでも自宅が英会話教室になってしまいますね。もう、高い授業料を払ってわざわざ英会話の学校に通う必要はなくなります。

(〟-_・)ン?それって、もしかして・・・・今、わたしは自分の首を絞めるようなことを言っちゃいました？

横田さん、お願いですからあんまり情報をばらまかないで下さいよ。本当に私の仕事が無くなってしまいそうで怖いですから。(笑）

でも、一人でも多くの方にこの【英語学習の英会話教材の無料上達法講座】を実践していただき、《英語が自由に話せる喜び》を実感してほしいと切望しています。

ありがとうございました。

もっと英語学習法の感想文を読みたい方はこちら